影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。该剧将于6月13日18:00起在优酷独家播出。剧集讲述了可爱开朗的十六岁女生苏在在在下雨天遇见了同级的校草学霸张陆让,不经意的相遇,彻底改变了两个人的生活。热情开朗的苏在在,用独有的温暖融化着张陆让一直以来小心构筑的心防。他们各自的好友顾然和姜佳,也成了不打不相识的欢喜冤家,随着“问题少年”关放的加入,坚韧的友情、懵懂的爱情开始在五个人最好的年华里悄然生根发芽,一段美好的青春故事就此展开。