粤语作为汉语的七大方言之一,保留了很多古汉语特征,所以被称为“古汉语活化石”之一,也因此粤语区的观众对于充满诗韵风华的《长安三万里》有着天然的喜爱。为了回馈观众的支持,电影主创认真准备,开场时的粤语问好虽然不是十分完美,但诚恳的态度赢得阵阵掌声。凭借主演电影《驴得水》给人留下深刻印象的中生代演技派男演员裴魁山,在《远航》中扮演神秘人物古云汉。片中,裴魁山深藏不露,平日里与其他船员一起捕鱼劳作,但每天晚上却一个人离群索居睡在阴冷的甲板上,神出鬼没地探寻渔船上的每一个隐秘角落,不仅搜寻到船长金屋藏娇的关键秘密,更暗藏了惊天的计划准备付诸行动。