而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。“遍体鳞片化成七彩翅膀,比翼双双飞过磨难阻挡”,伴随着刻画它们经历的歌词和触动人心的旋律,美丽的两只神鸟彰显爱的神迹,令人十足泪目。“一切都在变,惟有爱不改”,马丁的故事始终是关于变化,但更是在讲述“不变”,身份可以变,形态也可以变,但内心的爱和天真,却可以永远不变,并在磨难来临之时,一次次给我们“重生”的力量。