首先,它可能源自于威廉莎士比亚的《暴风雨》,是关于一个名叫米兰达的角色对殖民岛上的居民发表的感想,这个引用原本是对殖民历史的讽刺,但在电影中的含义将如何诠释,仍然是个谜。值得一提的是,《小美人鱼》发型师Camille Friend透露,哈莉·贝利扮演的小美人鱼爱丽儿这一头脏辫花费至少15万美元(约合人民币106万元)。她表示没有剪掉哈莉原本头发(哈莉希望忠于自己的黑人血统),也没有给原本的头发染色,而是特别定制了长达30英寸(76.2厘米)的假发,还要定制染色,包含三种红色,并与其原本头发融合到一起,整个过程长达12-14个小时,还经常需要取出重做。