在日本动画史上,无论是从最初的下川凹夫、幸内纯一、北山清太郎,还是到后来的大藤信郎、手冢治虫,或是如今被我们所熟知的宫崎骏、新海诚、今敏等动画导演,尽管他们的风格不尽相同,但在作品当中我们不难发现始终会承载着日本文化的元素。诚如汤浅政明所言,《平家物语:犬王》是在古典和现代之间进行各种各样的试错。尽管如此,他也始终与前人一样,在不同的表现形式与内容中不断书写本土文化的特质。“迭代更新”,全面出新。迭代,可以概括此次戏曲会演新编历史剧的创新态势。由四川艺术职业学院和四川省川剧院联合打造的《草鞋县令》,是一部力求从形式到内容全面出新的新编历史剧。该剧以真实的历史人物为原型,注入创作者观照历史、关切当下的深度思考,塑造了一个颇具人文情怀的人物形象,写出了书生县令纪大奎深入民间的“草鞋”之旅。“我们都是百姓养,碗里装的百姓粮,身上穿的百姓衣,当官就该为民想”等感叹,经由韵味十足的道情、高腔的生动演唱,深入人心。浙江小百花越剧团创作演出的《苏秦》,一改传统越剧婉约柔美的风格,体现金戈铁马的磅礴气势以及合纵连横的战国风云,塑造出一个与以往不一样的“苏秦”形象,无论是对历史人物的当代诠释,还是对剧种特有的表现形态,都做出了探索创新。